Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

llenarse de indignación

  • 1 indignación

    f contra uno; ante, por algo
    возмуще́ние кем; чем; негодова́ние по поводу чего

    oleada de indignación — волна́ негодова́ния

    en un arranque, arrebato de indignación — в поры́ве негодова́ния

    S: extenderse — ши́риться

    subir de punto — расти́

    estallar de indignación — возмути́ться; взорва́ться разг

    expresar, mostrar su indignación — вы́разить своё возмуще́ние

    llenar a uno de indignación — возмути́ть; привести́ в негодова́ние кого

    llenarse de indignación — возмути́ться; прийти́ в негодова́ние

    producir, provocar indignación — вы́звать возмуще́ние, негодова́ние

    sentir la indignación — возмуща́ться; негодова́ть

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > indignación

См. также в других словарях:

  • Ira — (Del lat. ira, cólera.) ► sustantivo femenino 1 Estado de ánimo de enfado muy violento en el que se pierde el control sobre sí mismo: ■ se dejó llevar por la ira y golpeó la mesa. SINÓNIMO cólera ANTÓNIMO calma 2 Furia de los elementos de la… …   Enciclopedia Universal

  • IRA — (Del lat. ira, cólera.) ► sustantivo femenino 1 Estado de ánimo de enfado muy violento en el que se pierde el control sobre sí mismo: ■ se dejó llevar por la ira y golpeó la mesa. SINÓNIMO cólera ANTÓNIMO calma 2 Furia de los elementos de la… …   Enciclopedia Universal

  • Julio César — Para otros nobles romanos con el mismo nombre, véase Cayo Julio César (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Julio César (desambiguación). Cayo Julio César …   Wikipedia Español

  • Lucio Cornelio Sila — «Sila» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Sila (desambiguación). Lucio Cornelio Sila Félix Supuesto retrato de Lucio Cornelio Sila, de época augústea (Gliptoteca de Múnich) …   Wikipedia Español

  • República romana tardía — República de Roma ← …   Wikipedia Español

  • Naufragio de la torpedera de mar Rosales — El naufragio de la torpedera de mar Rosales, que tuvo lugar en 1892 en las costas del Uruguay, tragedia en la que sobrevivieron la mayor parte de los oficiales pereciendo la mayoría de los tripulantes, representó uno de los más polémicos… …   Wikipedia Español

  • llenar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Ocupar un espacio vacío: ■ la piscina se llenó de agua en cinco horas; el público llenaba el teatro. SINÓNIMO saturar 2 Ocupar un lugar con muchas cosas: ■ llenó la casa de cuadros y fotografías. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • ira — (Del lat. ira). 1. f. Pasión del alma, que causa indignación y enojo. 2. Apetito o deseo de venganza. 3. Furia o violencia de los elementos. 4. Repetición de actos de saña, encono o venganza. descargar la ira en alguien. fr. Desfogarla contra él …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»